В первоначальном анонсе концерта Лидии Коваленко говорилось, что она адресует программу «не музыковедам», а затем — «просто людям». Позднее этот фрагмент удалили.
В архивной копии страницы концерта, сохранённой 29 августа, анонс выступления петербургской скрипачки Лидии Коваленко «Личные связи. Бах, Изаи, Ксенакис, Гласс», которое было заявлено на 8 сентября, заканчивался фразой:
«Я адресую свою программу не музыковедам: с их точки зрения, все эти параллели могут быть спорными».
Далее программа адресовалась слушателям, для которых слушание музыки остаётся живым, вдумчивым и желанным процессом. Последнее предложение звучало: «То есть просто людям».
Весь фрагмент был оформлен как прямая речь исполнительницы. Кто написал и согласовал текст анонса, неизвестно.
Тот же абзац открывал Facebook-публикацию ДК «Рассвет», размещённую 2 сентября в 19:22 (Facebook принадлежит компании Meta Platforms Inc., признанной экстремистской организацией. Деятельность компании запрещена на территории Российской Федерации). История изменений показывает, что 5 сентября в 19:09 упоминание музыковедов и заключительные слова удалили. В новой версии программа адресуется людям, для которых слушание музыки остаётся живым, вдумчивым и желанным процессом.
Сокращённый текст сейчас опубликован на сайте ДК «Рассвет» и в Timepad. Анонс в Telegram также отредактирован и содержит новую версию.
В комментариях под официальной публикацией появились иронические отклики.
«И круг очертить вокруг себя смычком. Чтоб музыковеды не добрались»,
Марина Насонова написала, что от музыковедов
«прям деваться некуда».
В отдельной публикации композитор Владислав Тарнопольский назвал формулировку «вульгарным обобщением» и написал, что в анонсе «„музыковеды“ противопоставляются „людям“». Оборот «адресован не музыковедам» он сопоставил с фразами «евреям здесь не рады» и «либералов не ждём».
В обновлении к записи Тарнопольский написал: «Алексей Мунипов написал, что анонс будет скорректирован». История изменений Facebook подтверждает саму правку, но не позволяет установить, почему она была сделана.
Редакция ClassicalMusicNews.Ru направила ДК «Рассвет» вопросы о том, кто подготовил и согласовал первоначальный текст, как следует понимать выделение музыковедов и почему описание концерта было изменено. Редакция также попросила передать запрос Лидии Коваленко и по возможности предоставить её комментарий. На момент публикации ДК «Рассвет» не ответил.
Лидия Коваленко — скрипачка и альтистка, родившаяся в Новосибирске в 1974 году. Она окончила Санкт-Петербургскую консерваторию и сейчас работает доцентом кафедры скрипки и альта. Коваленко — лауреат IX Всероссийского конкурса скрипачей, выступает с сольными и камерными программами и является концертмейстером струнного ансамбля «Дивертисмент».
ДК «Рассвет» — московская площадка для культурных, образовательных и корпоративных событий в Столярном переулке. Это проект продюсерской группы InLiberty, расположенный в бывшем цехе завода «Рассвет». Регулярная программа площадки началась в июне 2021 года. Здесь проходят концерты, спектакли, кинопоказы, лекции, ярмарки и деловые мероприятия.