Анна Нетребко не устает удивлять своих поклонников и просто слушателей. Хотя в последние два года поступки дивы вызывают скорее недоумение.
К примеру, 3 мая она спела Микаэлу в премьерном спектакле Венской Штаатсопер. Роль откровенно второго плана, для темперамента дивы абсолютно неподходящая (Анна пела эту партию в Мариинке в 1990-х годах). И если Микаэлу исполняет певица, которая в том же театре 18 мая выступает в заглавной партии Манон в одноименной опере, то напрашивается вопрос: зачем ей это нужно?
Можно, конечно, предположить, что Нетребко согласилась спеть Микаэлу, чтобы поработать с Франко Дзефирелли, который выпустил в Венской опере «Кармен». Но оказалось, что Микаэла— еще цветочки.
Через два дня, 5 мая, Нетребко спела дуэт вместе с Филиппом Киркоровым на его концерте в венском Штадт Халле. Если бы мне просто рассказали об этом, я бы подумала, что это какая-то очередная утка от ее недоброжелателей (кстати, на официальном сайте Нетребко упоминания об этом концерте нет).
Но дуэт действительно прозвучал. Он зафиксировано на видео и выставлен на официальном сайте Киркорова.
Видя, как Киркоров приглашает Нетребко подняться на сцену, слыша, как она начинает петь, как из-за не очень качественной подзвучки голос оперной дивы напоминает голос Эммы Шаплин, хочется воскликнуть: «Этого не может быть, потому что не может быть никогда!».
Кстати, на этом концерте Киркоров разговаривает с публикой по-русски, без синхронного перевода, значит большая часть сидевших в зале разговаривает на этом языке и отлично его понимает. На сайте сказано, что дуэт уже записан. Можно предположить, что он появится на одном из дисков Киркорова.
Возможно, это какой-то каприз Нетребко, спонтанно решившей спеть с соотечественником? Тоже нет. И это подтверждает Интернет, безжалостно сохраняющий информацию. На неофициальном сайте певицы я прочла, что в новогодней телепрограмме «С Виктором Топаллером в Нью-Йорке» Нетребко объявила, что споет «с русским поп-певцом №1 Филиппом Киркоровым» и запишет с ним дуэт.
Поклонник певицы с ником Carlos, комментируя новость, заметил:
«По-моему то, что Анна планирует записать дуэт с певцом, насколько я знаю, абсолютно неизвестным остальной Европе, совсем не интересно».
А следующий комментатор дополняет:
«Карлос, ты прав. Анна, пожалуйста, не делайте этого!»
Конечно, не раз бывало, что оперные звезды исполняли поп-музыку. Жанр cross-over (исполнение оперной музыки в популярных обработках) изобретен давно. Лучано Паваротти не раз пел cross-over и записывал диски, поскольку считал, что это повышает популярность оперной музыки. Великий тенор участвовал в концертах Майкла Джексона и Лу Рида и пел с ними дуэтом.
«Золотой голос Америки» Рене Флеминг записала саундтрек к фильму «Властелин колец». А Дмитрию Хворостовскому лет 10 назад предлагали спеть дуэтом с Мадонной. Он тогда отказался, а в прошлом году записал диск с песнями Игоря Крутого и даже исполнял их на концерте, но это уже отдельная история.
Так что дело скорее не в том, что петь, а с кем. Не понимаю, для чего Нетребко нужен этот дуэт. Она и вправду считает Киркорова русским поп-певцом №1? И хочется добавить:
«Анна, пожалуйста, поручите кому-нибудь проследить за качеством ваших записей, если они выставляются в Интернете».
Ольга Романцова, “Газета”