Факсимиле рукописи и расшифровка текста ранее неизвестной незавершенной сонаты Эжена Изаи теперь доступны для всех желающих в Интернете.
Ранее неизвестная соната для скрипки соло Эжена Изаи была исполнена в Брюсселе французским скрипачом Филиппом Граффином.
Написанная, вероятно, между пятой и шестой опубликованными сонатами композитора, сочинение было открыто Граффином среди материалов, переданных как часть завещания в библиотеку Брюссельской консерватории.
«Йожеф Сигети однажды посетил Изаи в бельгийском курортном городе Кнокке»,
— рассказывает Граффин.
«Там он увидел зеленую тетрадь, принадлежавшую Изаи, которую назвал «очень драгоценной» и содержащей много чудес.
После смерти Изаи, тетрадь была передана английскому скрипачу Филиппу Ньюману, а затем — французской скрипачке Жозетте Лаверне, которая завещала свою коллекцию Брюссельской консерватории».
«Когда мне показали рукопись, я увидел заголовок «Шестая соната», но, к моему удивлению, не узнал музыку, размещенную ниже. Это был не эскиз, а уже очень хорошо проработанный черновик.
Была развернутая первая часть, вторая часть, похожая на канцону, и финал, законченный примерно на две трети»,
— объясняет Граффин.
Граффин проанализировал структурные принципы шести опубликованных сонат Изаи и использовал их вместе с материалом из неоконченного финала, чтобы его завершить.
«В новой сонате, по меньшей мере, 98 процентов музыки Изаи»,
— говорит он,
«Это замечательное дополнение к скрипичному репертуару».
Теперь рукопись Сонаты, которая будет известна как Sonate posthume op.27 no.6bis, доступна для просмотра на веб-сайте Брюссельской консерватории (страница 59), наряду с расшифровками и историческими заметками в рамках страницы, посвященной «рукописи Лаверне».
Короткометражный фильм о премьере Граффина и запись нового произведения Изаи выйдут в конце этого года.