Кульминацией балета «Лебединое озеро» в Мариинском театре стала не битва Зигфрида и Ротбарта, а поединок с применением перцового баллончика. В истоке конфликта, как говорят, запрет снимать представление.
Балерина Мариинки рассказала, что ее удивило в инциденте с распылением газа
Вечер 10 июня 2023 в Мариинском театре не сложился. Посетительница, по предварительным данным, повздорила со зрителями и администратором, потому что ей запрещали снимать происходящее на телефон. Итогом ссоры стали распыленный перцовый баллончик и заявление на женщину со стороны одного из артистов.
Не вдаваясь в вопрос, можно ли заливать из баллончика людей в театре (нельзя) и мешают ли включенные экраны смартфонов зрителям (мешают), «Фонтанка» решила уточнить — как с юридической точки зрения выглядит запрет на съемку балета.
В самом Мариинском театре сослались на правила посещения учреждения, они вывешены на сайте. Пункт 13-й ясно гласит:
«В соответствии с законодательством Российской Федерации спектакли (концерты и иные мероприятия) театра являются интеллектуальной собственностью Театра и иных лиц, участвующих в создании указанных мероприятий.
В целях обеспечения охраны авторских и иных смежных прав фото-, кино-, видео-, телесъемка, любые виды аудиозаписи спектаклей или их фрагментов без специального разрешения администрации Театра запрещены».
Дальше уточнение: тем, кто всё же записывает происходящее, может быть отказано в посещении, а
«стоимость билета в этом случае возврату не подлежит».
В Сети хватает рассуждений насчет того, есть ли такой запрет в законодательстве. Всё упирается именно в авторские права и в использование произведения без согласия автора.
С одной стороны, Гражданский кодекс говорит, что использование — это в том числе «изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи». С другой, там же, но в другой статье, указано, что без согласия автора и без выплаты вознаграждения допускается воспроизведение в личных целях. Исключение — публичное исполнение за пределами обычного круга семьи или с помощью профессионального оборудования.
Из этого, казалось бы, можно сделать вывод, что сама съемка, пока вы не начинаете демонстрировать запись посторонним, не запрещена напрямую законом. А проблема именно в том, чтобы разделить эти два процесса. Адвокат коллегии «Де Лата» Яна Корзинина обращает внимание на два момента.
«Смысл запрета на съемку в том, что театр не сможет затем проконтролировать, распространил ли зритель видео в соцсетях или еще где-то, нарушив тем самым чьи-то авторские или смежные права,
— говорит эксперт.
— И цель запрета — не ограничить чьи-то права, а обеспечить соблюдение прав других людей. Плюс сам процесс съемки может мешать окружающим смотреть спектакль (в правилах театра в качестве обоснования указаны только авторские права. — Прим. ред.)».
Второй момент, по словам юриста, заключается в том, что, покупая билет, зритель соглашается на условия, прописанные в публичной оферте. А в правилах театра четко указан запрет на съемку.
«Учреждение может и дресс-код прописать, и другие условия,
— говорит Яна Корзинина.
— Дальше уже выбор человека — готов он соблюдать эти условия или поищет другой театр.
Вас же не удивляет фейсконтроль в ночных клубах или то, что в одних школах есть требования к школьной форме, а в других — нет».
Это в целом подтверждается всё теми же правилами Мариинского театра. Там есть запрет проходить в зал в верхней одежде, в пачкающей или зловонной одежде, с напитками и едой, цветами, в нетрезвом состоянии, на роликах и скейтах. Не говоря уже о животных, колющих и режущих предметах, оружии, пиротехнике. Есть и требование отключить все средства связи на время представления. Но это, как все понимают, проконтролировать еще сложнее.
Почему Большой не пустил маленькую балерину на «Лебединое озеро»
Помимо строгих постулатов, отдельный пункт посвящен убедительным просьбам: не заходить за ограждение, не открывать окна, не сидеть в проходах, не заходить в служебные помещения, не петь, не танцевать, не торговать, не проводить экскурсии. Здесь за неготовность посетителей идти навстречу администрации санкций не указано.
Анастасия Билялова, юрист в сфере гражданского права и интеллектуальной собственности, говорит, что запрет на съемку действует во многих театрах. Иногда фотографии все-таки разрешают, но без вспышки, так как она может отвлечь актера.
«Если это в первых рядах, то актер собьется, на какое-то время может потерять зрительный контакт с людьми, перестать ясно видеть или упасть. Эти требования, по сути, закономерны»,
— отмечает юрист.
Что касается нарушения интеллектуальных прав, то она подтверждает, что нарушением будет считаться не сама съемка, а последующее обнародование без исключительных на это прав. С этой точки зрения, закономерный вопрос — а где грань между тем, чтобы снять «пиратку», и тем, чтобы записать короткий ролик и похвастаться в соцсетях своей светской активностью.
Анастасия Билялова объясняет — в праве есть такая вещь, как цитирование:
«Можно взять маленький кусочек и указать, откуда он. Допустим, вы написали, что были на таком-то спектакле, режиссер такой-то, актеры такие-то — текст, который может и не влезть в пост или сторис. А можно выложить ролик и никак не обозначить авторство — это запрещено».
Каждый случай цитирования рассматривается в практике в отдельности, потому что допустимый объем не зафиксирован. Если речь о маленьком кусочке спектакля, то отстоять свои права можно. Но, допустим, в произведении есть момент, ради которого все и идут: кульминация, самая яркая фраза. Тогда под цитирование ролик не попадает — это суть произведения. Если человек выложил видео, из-за которого на спектакль перестали ходить, то театр лишается выручки.
«Условно, в течение всего спектакля все ждали, кто же убийца, а вы возьмете, снимете и выложите. Но если вы быстренько сняли кратенький сторис, где непонятно, что актеры говорят, просто люди бегают, а вы на фоне — скорее всего, здесь не будет никаких проблем»,
— подчеркивает Анастасия Билялова.
Повторим — сейчас речь именно о законодательных ограничениях, связанных с авторскими правами, а не о правилах театра.
Другой вопрос — могут ли вас попросить удалиться из зала из-за съемки. Здесь всё упирается в то, насколько вы осведомлены о требованиях площадки, они должны быть доступны при приобретении билета. Вступает закон о защите прав потребителей, а именно статьи 10 и 12, по которым люди до покупки должны владеть всей информацией об услуге.
Если вы не имели возможности с ней ознакомиться, то для вас это будет существенное условие. Может, вы бы и не захотели идти на представление, где всё запрещено. Очень часто продавцов привлекают к ответственности именно по этому пункту, рассказывает Анастасия Билялова.
В случае с Мариинским театром, как показано выше, искать запретный пункт долго не пришлось.
Милена Солдатенко, Николай Кудин, «Фонтанка.ру»