Интервью с Дмитрием Китаенко, опубликованное на сайте премии ICMA. При переводе возникли вопросы, которые мы посчитали правильным уточнить у маэстро. Предлагаем вниманию читателей перевод этого материала с правками Дмитрия Георгиевича, которые он сделал к русскому варианту текста.
Евгений Светланов
Владимир Федосеев: “Я родился три раза”
И долгие месяцы в блокадном Ленинграде, и голодное послевоенное детство, и годы освоения профессии и борьбы за место под солнцем – все это было в жизни Владимира Федосеева. Он выдержал и был вознагражден – долгой счастливой семейной жизнью и состоявшейся мировой карьерой.
Максим Шостакович: «Своим главным учителем я считаю отца»
Считается, что детям знаменитых людей достичь вершин очень сложно. Однако Максиму Шостаковичу удалось переступить этот барьер и стать знаменитым дирижером, бережно хранящим память об отце.
Владимир Овчинников: «Музыка и дети — лучшее, что есть на свете»
Владимир Путин подписал поручение, предписывающее сохранить систему 11-летнего профессионального обучения в спецшколах для одаренных детей.
Новый музыкальный директор Нью-Йорк Сити балета назвал Ростроповича своим вторым отцом
Всемирно известный американский дирижер Эндрю Литтон, назначенный на прошлой неделе новым музыкальным директором одной из самых знаменитых балетных трупп мира, Нью-Йорк Сити балета (New York City Ballet), признался, что считает своим “вторым отцом” легендарного виолончелиста и дирижера, народного артиста СССР Мстислава Ростроповича.
14 ноября – день рождения Наталии Григорьевны Гутман
Наталию Гутман по праву называют «королевой виолончели». Ее редкий дар, виртуозное мастерство и удивительное обаяние покорили слушателей самых знаменитых концертных залов мира.
14 ноября – день рождения Леонида Борисовича Когана
Критики утверждали, что Коган «родился со скрипкой в руках». Его музыкальное искусство было как бы спрессовано в единый энергетический сгусток.
Для кого и зачем Александр Сладковский проводит в Казани Concordia?
На четвертом фестивале современной музыки современной музыки имени Софии Губайдулиной наравне с классикой ХХ века прозвучат опусы Александры Пахмутовой.
Русская классика в Берлинском Концертхаусе
Оркестр Берлинского Концертхауса выступил под управлением Андрея Борейко с программой из произведений П. И. Чайковского и Д. Д. Шостаковича.
Дмитрий Лузин: «Слушая Ростроповича, я сидел не дыша…»
Второй сезон в симфоническом оркестре краевой филармонии работает лауреат всероссийского конкурса, дипломант театральной премии «Золотая маска» Дмитрий Лузин – дирижер, на счету которого немало интересных проектов. С его легкой руки оркестр постепенно расширяет свой репертуар, смело берется за редко исполняемые произведения Рахманинова, Чайковского, Мессиана, Глазунова, Брамса, Уильямса…
Николай Мясковский. Избранные симфонии
Фирма “Мелодия” выпустила новый диск “Николай Мясковский. Избранные симфонии”.
Михаил Юровский дирижировал в память Светланова
Как это стало частым в последние сезоны Московской филармонии, 6 сентября 2014 года большинство меломанов первопрестольной хотели бы «раздвоиться», потому что в один вечер состоялись два равно интересных концерта, главными героями которых были два Михаила.
Владимир Маторин: «Петь я любил с детства…»
Эта беседа со знаменитым басом солистом Большого театра России народным артистом России Владимиром Маториным записана на излете лета 2014 года на черноморском побережье.
Владимир Федосеев и БСО им. П. И. Чайковского: Золотая Прага, Золотой зал Musikverein в Вене и «золотая осень» в Братиславе
18 сентября 2014 года Большой симфонический оркестр и Владимир Федосеев открыли главный у венских меломанов Das Goldene Musikvereinsabonnement – “Золотой абонемент” Золотого зала Musikverein.
Вечер памяти Евгения Светланова
Новый концертный сезон Госоркестр России имени Светланова по традиции открыл вечером памяти выдающегося дирижера Евгения Светланова.