Блог Slipped disc приводит обращение Чарли Беннетта, художественного руководителя ежегодного музыкального фестиваля в Чиппинг Кампдене (Великобритания), в котором сообщается об отмене выступления на фестивале Квартета имени Бородина:
“Мы с сожалением вынуждены объявить, что концерт Квартета имени Бородина на нашем фестивале отменен по причинам, которые не являются ни нашей виной, ни виной коллектива. Музыканты квартета чрезвычайно расстроены.
Это исключительно вина Посольства Великобритании в Москве.
Квартет заранее подал документы на получение новой долгосрочной английской визы (Tier 5), их спонсором являлся Вигмор холл, однако удивительным образом музыкантам было отказано в визе. При этом подача заявления на такую визу стоила им 2,000 фунтов стерлингов (примерно 190,000 рублей – прим. ред.)
Затем они подали документы (тоже заранее) на рабочую визу для выступления в Вигмор холле в апреле и выступления на фестивале в Чиппинг Кампден в мае. Обычно такая виза дается на 30 дней, но когда они получили свои паспорта, то в них стояла PPE (Permitted Paid Engagement – рабочая виза, прим. ред.) с разрешением только на один въезд.
Им сообщили, что для визита в Великобританию в мае требуется подать еще одно заявление на визу. Сделать это у них уже не было времени, потому что квартет уезжал на гастроли.
На гастролях они были в течение всего апреля и не могли вернуться в Москву раньше 1 мая, а подача документов на визу должна осуществляться лично.
Таким образом шансов получить новую визу не было, поскольку виза делается 10 дней, а в России в начале мае еще много выходных, связанных с публичными праздниками.
Не хотелось бы выглядеть циничным, но похоже, что существует какая-то политика, которая предписывает усложнять жизнь русским, что в таких обстоятельствах выглядит возмутительно.
Оргкомитет фестиваля, английский агент квартета и сами музыканты сделали все, что могли придумать для того, чтобы музыканты могли получить визы вовремя, но наткнулись на “кирпичную стену”.
Мы понимаем, что многие слушатели будут разочарованы и извиняемся за отмену концерта, но хотим, чтобы вы понимали, что такие обстоятельства совершенно не в нашей власти”.
В обращении сообщается, что на замену Квартету имени Бородина приедет квартет Endellion, который выступит практически с такой же программой.
Редакция Slipped Disc отмечает, что обращение Чарли Беннетта звучит довольно эмционально (что можно понять), и что в настоящий момент неизвестно о какой-то особой политике МИД Великобритании в отношении российских граждан. Но подчеркивает, что для музыкантов, которые не являются гражданами стран Европейского союза в последнее время становится все сложнее и дороже приезжать с концертами в Великобританию.
При этом Елена Перфилова, российский эксперт по оформлению документов для путешествий российских граждан за границу, считает, что эта ситуация могла сложиться из-за ошибок при оформлении документов:
“Я даже затрудняюсь подсчитать, сколько мы английских виз поставили, начиная с моих первых лондонских гастролей в 1999 году, несколько тысяч, наверное, и все было благополучно. <…>
Вообще-то в этой истории не все ясно. Tier 5 стоит 230 фунтов, т.е. на четверых явно меньше 2000 фунтов. Виза PPE действительно выдается на месяц, но по ней можно въехать только один раз, и музыканты не могли об этом не знать, поскольку тип визы указывается при подаче документов.
Подача документов производится исключительно on-line и не предполагает личного присутствия. Прийти в визовый центр надо только для того, чтобы сдать биометрию. Кроме того, существует так называемый premium processing , когда за дополнительную плату ваши документы рассматриваются в ускоренном порядке.
Мне очевидно, что те, кто помогал квартету с оформлением виз (вряд ли они сами этим занимались), где-то ошиблись”.
ClassicalMusicNews.Ru, по материалам SlippedDisc