Немецкий режиссёр Вилли Декер поставил в Михайловском театре оперу Бенджамина Бриттена «Билли Бадд».
Первая постановка в России этого произведения приурочена к столетию композитора.
Спектакль «Билли Бадд» стал первой работой Вилли Декера в России. Однако, ранее он уже взаимодействовал с этой оперой. Столкновение режиссёра с этим материалом произошло более десяти лет назад в Сан-Франциско и в Барселоне. Во второй раз режиссёр поставил «Билли Бадда» в Венской Staatsoper в 2001 году.
По словам Вилли Декера, адаптация оперы к российской сцене касается только технической стороны этого процесса.
«Прежние сцены, где шёл «Билли Бадд», были больше. Поэтому пришлось несколько изменить способ подачи декораций и конфигурацию сценического пространства»,
– рассказал режиссёр на пресс-конференции.
На сцене воссоздали замкнутое пространство военного судна, прообразом для которого послужил корабль Нельсона «Виктория». В двойной чёрной раме сцены (что делает её похожей на камеру обскуры) виден только нос корабля, часть палубы и в перспективе – синее море. На этом сдержанном по цвету фоне и разворачивается действие.
По словам режиссёра, цвет играет важную роль в костюмах персонажей.
«Билли Бадд облачён в белые одежды, Клаггарт – его антагонист — в тёмные. А самым ярким цветовым пятном спектакля оказывается красный галстук, который в драматический момент повязывают Бадду. Красный, как знак судьбы»,
– пояснил Вилли Декер.
«В опере можно наблюдать классический треугольник, где невинность представлена в образе Билли Бадда, вина отражена в нарочитом персонаже Клаггарта, а между ними оказывается капитан Вир. Если посмотреть глубже, это практически библейская история, отсылающая к Аврааму и Исааку. Если взглянуть ещё шире, то речь идёт о Христе и Боге-отце. Тем самым, тема вины очерчена предельно полно»,
— считает режиссёр.
Впервые опера «Билли Бадд» была представлена на сцене театра Ковент-Гарден в декабре 1951 года. За прошедшие шесть десятилетий это название появилось в репертуаре крупнейших оперных домов — Английской национальной оперы, Метрополитен оперы, Гранд-опера.
«Почти во всех произведениях Бриттена в центре находится проблема вины, но в «Билле Бадде» эта тема звучит особенно остро, можно сказать, на уровне греческой трагедии. Для меня, как режиссера, воплотить эту идею в музыке и пластике — особый вызов»,
— констатировал немецкий режиссёр.
В Михайловском театре роль Билли Бадда исполнит выпускник Киевской консерватории Андрей Бондаренко. Партию Джона Клаггарта будет петь англичанин Грэм Бродбент, несколько лет учившийся в Московской консерватории.
Партию капитана Вира на премьере исполнит Виктор Алешков, а в спектакле 13 февраля — знаменитый американский тенор Нил Шикофф, игравший в оригинальном спектакле Декера.
Премьера оперы «Билли Бад» состоится в Петербурге 24 января. Увидеть спектакль также можно 25 и 26 января.
Вера Гиренко, “Искусство ТВ”