Маэстро Риккардо Мути представит в столице оперу-буфф «Дон Паскуале» Гаэтано Доницетти 27 и 28 октября на сцене Московского музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко.
«Надеюсь, что эта постановка, которую осуществляет один из талантливейших молодых режиссеров Андреа Де Роза и оркестр молодых исполнителей Luigi Cherubini Orchestra, не отягощенные рутиной и шаблонами, отобразит наш вклад в культурную жизнь московской публики. Хочется, чтобы вы поняли наше видение итальянской оперы»,
— рассказал Мути на пресс-конференции в пятницу.
«Я хочу подчеркнуть две важные черты этого приезда: молодежный хор и оркестр и выбор произведения — именно «Дон Паскуале» Доницетти»,
— особо отметил дирижер.
Оперой «Дон Паскуале» Мути дебютировал в 1971 году на фестивале в Зальцбурге, куда молодого дирижера пригласил Герберт фон Караян. И по сей день маэстро называет это произведение одной из самых главных итальянских комических опер.
«Доницетти — композитор более известный своими трагическими операми, такими как «Лючия ди Ламмермур», а как комический композитор он не популярен.
«Дон Паскуале» — это абсолютный шедевр комической или полукомической оперы в творчестве Доницетти. А либретто самой оперы — шедевр литературный, и композитор этот шедевр переносит на музыку с элегантностью и живостью»,
— рассказал маэстро.
Мути посетовал, что
«сегодня мы видим итальянскую оперу в постановке режиссеров, которым нечего сказать, и которые пытаются покорить публику вульгарностью и яркостью.
Я часто видел постановки «Дона Паскуале», упирающие на тяжелую вульгарную яркость, со своей стороны хотелось избежать фарса и карикатурности, но достичь ощущения равновесия между тонким юмором и серьезной философией, которые содержаться в произведениях Доницетти»,
— отметил дирижер.
На московские гастроли Мути приехал с созданным им три года назад молодежным Оркестром Луиджи Керубини (Luigi Cherubini Orchestra), музыканты которого, по словам дирижера,
«проходят строгий отбор и присутствуют в коллективе до 30 лет — здесь они формируются для будущей профессиональной деятельности.
Когда мы говорим о молодежи — это тема всегда граничит с риторикой и философией. Это действительно наше будущее, которое поможет преодолеть агрессивность, войны, голод. Мы сможем пережить проблемы благодаря объединенной культуре всех стран, вопреки нашему культурному опыту, цвету кожи и вероисповеданию. Для этого необходимо воспитать молодое поколение не в замкнутой культурной атмосфере, а в объединенном пространстве»,
— сказал Мути.
Маэстро вспомнил свой последний приезд в Москву более 17 лет назад — в 1989 году, когда оркестр театра Ла Скала и оркестр Большого театра исполняли Девятую симфонию Бетховена:
«Музыканты и хор этих двух театров не были знакомы до этого и встретились на единственной репетиции, но достигли в исполнении такого единения, что не понадобились, ни слова, ни бюрократические переговоры, ни административные связи.
С помощью музыки удалось достичь симпатии в греческом смысле этого слова — syn pathos — «вместе чувствовать. Таким образом мы доказали важность культурного элемента в процессе единения мира»,
— подчеркнул он.
Также в опере «Дон Паскуале» примут участие известные в Италии и за ее пределами солисты, лауреаты международных премий и конкурсов Никола Алаймо, Марио Касси, Лаура Джордано, Мауро Дзеффири и другие, а художником по костюмам выступила знаменитая Габриэлла Пескуччи, обладательница Оскара за фильм «Век невинности» Скорсезе.
Отдельно Мути упомянул о русской музыке, сказав, что
«я много исполняю русской музыки, но не потому, что у меня есть русские корни — это естественное чувственное притяжение — «притяжение любовных полюсов», как бы сказал поэт».
Однако уточнил, что
«никогда не дирижировал русской оперой, так как не знает в совершенстве русского языка. Я считаю, что идеальное знание языка — это необходимое условие для дирижера. Ты должен понимать мельчайшие детали того произведения, которым дирижируешь»,
— настоятельно подчеркнул маэстро.
Представление оперы «Дон Паскуале» Гаэтано Доницетти организаторы выступлений считают достойным завершением Недели итальянской культуры в Москве.
РИА Новости, Ирина Гордон