Знаменитый миланский театр Ла Скала выступил с однодневными гастролями на сцене Большого театра. Приношением от итальянской труппы на открытие главной российской сцены стал «Реквием» Верди. Хором и оркестром Ла Скала руководил Даниэль Баренбойм.
Этот визит Ла Скалы планировался еще в 2008 году — к первому календарному сроку окончания реконструкции исторического здания Большого театра. Однако итальянским гостям пришлось не один раз сдвигать сроки гастролей, нарушая собственные жесткие регламенты, в ожидании развязки многолетней московской стройки.
И все-таки главные друзья Большого театра — миланские артисты, театр которых считается в Европе ровесником Большого, прибыли в качестве первых и почетных гастролеров на историческую сцену.
Сотрудничеству между знаменитыми оперными домами скоро исполнится 50 лет — первые гастроли Ла Скала на сцене Большого состоялись в 1964 году: тогда, кстати, тоже исполнялся «Реквием» Верди под руководством Герберта фон Караяна с участием Леонтины Прайс, Николая Гяурова, Карло Бергонци.
На это раз «Реквием» привез только что назначенный музыкальным руководителем миланской сцены Даниэль Баренбойм, собравший интернациональный состав солистов: болгарка Красимира Стоянова (сопрано), итальянский тенор Стефано Секко, российские певцы — Екатерина Губанова (меццо-сопрано) и Михаил Петренко (бас).
На исполнении присутствовали Светлана Медведева, директор Ла Скала Мария Ди Фреда, генеральный менеджер и художественный руководитель Ла Скала Стефан Лисснер.
Днем раньше итальянские гости открыли в исторических фойе Большого театра выставку, специально подготовленную для московских гастролей: 30 костюмов и макеты выдающихся спектаклей из истории миланской сцены.
Выставка открыта для публики до 10 января 2012 года и станет музейным декором развернутых гастролей Ла Скала в Большом театре, балетная часть которых пройдет уже в декабре: на исторической сцене покажут спектакли «Эксельсиор» в постановке Луиджи Манцотти и «Сон в летнюю ночь» Джорджа Баланчина.
А заупокойный «Реквием» Верди открыл этот большой гастрольный проект Ла Скала, окончание которого планируется в следующем сезоне. Даниэль Баренбойм представил тщательную и не слишком привычную трактовку вердиевской партитуры.
С одной стороны, отличный оркестровый ансамбль, хорошо выстроенные звуковые планы — обрушивающиеся лавины тутти в Dies iray (День гнева), переклички труб, часть которых была уведена на верхний зрительский ярус в Tuba mirum (Труба предвечная), цепенящий шепот хора в Кyrie Eleison (Господи, помилуй), просчитанные долгие крещендо, нагнетающие мрачную энергию.
С другой стороны, отсутствие развернутой оперной роскоши, с которой итальянцы обычно исполняют свой «Реквием», почти плакатная конкретность в воплощении драматургии, оперирующей образами Страшного суда и Вечного света (Lux aeterna). На высочайшем уровне звучал хор и менее впечатляющими были ансамбли солистов. Но хоровая фуга Libera me (Освободи меня, Господи), прозвучавшая как грандиозная монументальная фреска, расставила акценты в трактовке Баренбойма.
В сентябре 2012 года маэстро привезет в Большой театр премьеру, открывающую нынешний сезон в Ла Скала: «Дон Жуан» Моцарта в постановке Роберта Карсена.
Ирина Муравьева, «Российская газета»