Участникам Международного конкурса скрипачей имени Родолфо Липицера разослали сообщение, из которого следует, что исполнение в финале Конкурса произведений русских композиторов запрещено.
Иными словами, Оргкомитет Конкурса скрипачей имени Родолфо Липицера запретил участникам исполнять в финале соревнования скрипичные концерты П. И. Чайковского, А. Глазунова, Д. Шостаковича и С. Прокофьева, несмотря на то, что изначально они были заявлены в программе.
Текст письма на английском:
“Dear competitor,
the program for the 41st International Violin Competition “R. Lipizer Prize”, established by the Artistic Direction in November 2021, in part it is proving to be unworkable.
The orchestras consulted to collaborate in the third stage are opposed to playing the concerts of Russian authors (Schostakovich, Tchaikovski, Glazunov, Prokofiev) as a sanction against the Russian Federation for a cruel and atrocious invasion war against the democratic and sovereign UKRAINE.
Therefore, you can freely reshape the program to your liking by choosing the combination between of the following concerts”.
Перевод:
“Уважаемый(ая) участник(ца),
программа 41-го Международного конкурса скрипачей «Премия Р. Липицера», утвержденная Художественным руководством в ноябре 2021 года, частично оказывается неработоспособной.
Оркестры, которым было предложено сотрудничать на третьем этапе, выступают против исполнения концертов русских авторов (Шостаковича, Чайковского, Глазунова, Прокофьева) в качестве санкции против Российской Федерации за жестокую и жестокую захватническую войну против демократической и суверенной УКРАИНЫ.
Поэтому вы можете свободно перекраивать программу по своему вкусу, выбрав комбинацию из следующих концертов”.
В соответствии с обновленным регламентом Конкурса имени Липицера, в финале соревнования допускается исполнение произведений Л. ван Бетховена, Ф. Мендельсона, И. Брамса, Э. Лало, Я. Сибелиуса, К. Шимановского, И. Стравинского, А. Берга, Б. Бриттена, Ф. Гласса, К. Пендерецкого, Ф. Сульпици, Б. Бартока, С. Барбера.
Ранее Международный конкурс скрипачей имени Родолфо Липицера, который пройдет в итальянском городе Гориция в сентябре 2022 года, исключил из списка участников трех скрипачек из России.
Скрипачек из России отстранили от участия в музыкальном конкурсе в Италии
Позже оркестр FVG отказался от участия в Конкурсе в связи с отстранением от него российских музыкантов.
Итальянский оркестр отказался от конкурса Lipizer из-за отстранения россиянок
ClassicalMusicNews.Ru. Редакция благодарит читателей за предоставленную информацию