Генеральный директор Королевского оперного театра Алекс Бирд обратился к основным покровителям театра, заверив, что решение об отмене совместного спектакля с Израильской оперой не носило политического характера и было принято до того, как 182 сотрудника анонимно потребовали действий в отношении Израиля.
Издание SlippeDisc подчеркивает, что это письмо противоречит предыдущему заявлению, в котором Бирд говорил о том, что
«потрясён кризисом в Газе и осознаёт глубокое эмоциональное воздействие, которое он оказал на наше сообщество»,
а также упоминал «геополитические» аспекты своего решения.
Текст письма приводится полностью.
«Дорогие друзья и покровители,
Я хотел бы воспользоваться возможностью, чтобы обратиться напрямую к вам – нашим близким друзьям и сторонникам.
Некоторые из вас, возможно, видели недавние сообщения в СМИ о нашей постановке «Тоски» и мероприятиях в Королевском оперном театре.
Я был глубоко потрясён злодеяниями 7 октября и до сих пор в ужасе от продолжающегося гуманитарного кризиса в секторе Газа. Мои мысли со всеми пострадавшими – как в то время, так и в последующие месяцы.
Как и многие организации, занимающиеся искусством, и международные компании, мы сталкиваемся со сложными и деликатными вопросами. Наше решение не привозить в Израильскую оперу нашу новую постановку «Тоски» было принято из опасений за безопасность нашей команды, которая должна была участвовать в спектаклях. Решение было принято до получения открытого письма от сотрудников Королевского оперного театра.
Хочу подчеркнуть, что это не политическое заявление против Израиля, а прагматичное решение, принятое в сложных обстоятельствах.
В основе нашей организации лежит вера в способность искусства говорить, невзирая на границы, и глубокое уважение к разнообразию мнений наших коллег и зрителей. Мы гордимся тем, что создаём пространство, где могут процветать диалог, творчество и взаимопонимание.
Некоторые из вас уже обратились к нам, и мы вам за это благодарны. Мы, конечно же, будем рады предоставить дополнительную информацию, если вы захотите связаться с нами по адресу [email protected].
Ваша поддержка очень важна, и мы по-прежнему стремимся поддерживать связь открытой и гарантировать, что наша сцена останется местом для совместного культурного восприятия.
С наилучшими пожеланиями,
Сэр Алекс Бирд, исполнительный директор Королевского балета и оперы».
ClassicalMusicNews.Ru