Летом 2020 года Берлинская государственная опера (Штаатсопер) представит премьеру «Хованщины» Мусоргского в редакции и оркестровке Яноша Бойти.
Народная музыкальная драма «Хованщина», за исключением двух фрагментов, не была инструментована Мусоргским.
Впоследствии оперу оркестровали Римский-Корсаков (1883), Асафьев (1931) и Шостакович (1959). Собственную версию заключительного хора написал Стравинский (1913).
Постановка Штаатсопер объединит новую редакцию и оркестровку «Хованщины», над которыми много лет работал венгерский музыковед Янош Бойти, и финал Стравинского.
Музыкальный руководитель — Владимир Юровский, режиссер-постановщик — Клаус Гут.
Главные партии исполнят Мика Карес (Иван Хованский), Сергей Скороходов (Андрей Хованский), Джон Дашак (Василий Голицын), Алексей Тихомиров (Досифей) и Марина Пруденская (Марфа).
Премьера назначена на 7 июня 2020 года.