29 февраля 2024 X Международный фестиваль вокальной музыки «Опера Априори» приглашает вас совершить путешествие в чарующий музыкальный мир Австро-Венгрии с ведущей солисткой Венгерской государственной оперы Полиной Пастирчак.
Этот мир поражает своим удивительным разнообразием, многогранностью и великолепием. В сопровождении известного московского пианиста, доцента МГК им. Чайковского Якова Кацнельсона прозвучат вокальные произведения знаменитых композиторов той блестящей эпохи: арии как из популярнейших, так и из малоизвестных в России оперетт Штрауса-сына, Кальмана, Легара, Целлера, Хойбергера будут перекликаться с фольклорными мотивами народных песен в обработке Бартока и Кодая.
Артисты исполнят песни Листа, Цемлинского, Сечиньского, Донаньи, Лайтая, Густава Малера и его жены Альмы, а также абсолютный хит – «Песню Луне» – арию из оперы Дворжака «Русалка». Все произведения прозвучат на языках оригиналов: немецком, венгерском, словацком, чешском и итальянском.
Специально для этого концерта известной переводчицей поэзии и театральных пьес Эллой Венгеровой, продюсером фестиваля Еленой Харакидзян и Институтом Листа в 2024 году
сделаны поэтические переводы 13 текстов песен из 17-ти. Вместе с четырьмя ранними переводами они будут напечатаны в концертной программке.
В программе концерта будут представлены и произведения для сольного фортепиано – Рапсодия № 14 Листа и «Румынский народный танец» Бартока.
Певица дважды была в России: в 2012 году она принимала участие в исполнении «Эгмонта» Бетховена с Заслуженным коллективом России АСО Санкт-Петербургской филармонии под управлением Николая Алексеева на XIII Зимнем фестивале «Площадь искусств».
В 2015 году артистка выступала в гала-концерте Международного фестиваля «Казанская осень» вместе с солистом Мариинского театра Сергеем Скороходовым, солистом Большого театра Андреем Жилиховским и ГСО Республики Татарстан под управлением Александра Сладковского.
Концерт пройдет на Малой сцене МАМТ им. Станиславского и Немировича-Данченко.
Пресс-служба фестиваля «Опера Априори»