Художественный руководитель Приморского театра оперы и балета Антон Лубченко возмущен антироссийской интерпретацией его оперы «Доктор Живаго» в театре немецкого города Регенсбурга, сообщила в среду пресс-служба Приморского театра оперы и балета.
24 января 2015 в Регенсбурге (Германия) планируется премьера новой оперы «Доктор Живаго» российского композитора и дирижера, художественного руководителя Приморского театра оперы и балета Антона Лубченко.
Однако, еще до премьеры вокруг спектакля возникла ситуация, грозящая перейти в скандал.
Автор оперы остался крайне недоволен европейским режиссером-постановщиком Сильвиу Пуркарете, о чем открыто сказал в немецких СМИ, заявив, что ему стыдно представлять зрителям спектакль в таком виде и пригрозил постановщику судебным иском за нарушение авторских прав. Стоит отметить, при этом, что музыкант высказал восхищение самим театром, работой оркестра, солистов и художника Хельмута Штюрмера.
Однако, акцент немецкие журналисты решили сделать достаточно однобокий и 20-го января в газете «Mittelbayerische Zeitung» вышла статья с провокационным названием «Россия — конфликт за сценой». В результате целым рядом артистов со стороны немецкого театра был высказан протест против продолжения работы с молодым российским маэстро.
Сам Антон Лубченко всё происходящее прокомментировал на своей странице в Facebook следующим образом:
«Непорядочно, подло и очень глупо пытаться придать политический оттенок тому, что относится лишь к вопросам профессионализма и этики. Им не понравилось, что я высказался против оскорбления русской культуры и России.
Не знаю, как иначе назвать то, что в интерпретации режиссёра все герои Пастернака поголовно пьют водку в каждой сцене, носят маски животных, а Россия показана не то как психушка, не то как вытрезвитель. Пользуясь правом автора оперы и просто русского человека, я отказался продолжать репетицию, пока режиссер не уберет со сцены бутылку водки в любовном дуэте и не перестанет требовать от артистов топтать ногами портрет Пастернака.
Грустно, что призвания прекратить на сцене откровенные антироссийские выпады, которые не имеют ничего общего ни с моей оперой, ни с романом Пастернака — привели к подобным заголовкам в прессе. Это далеко не свидетельствует о заинтересованности наших европейских друзей русской музыкой и литературой, а, наоборот, даёт основания полагать, что любое упоминание России в позитивном ключе рождает в них раздражение и склонность все политизировать.
Не думаю, что в случае отмены спектакля мы понесем большие потери. Безобразно, что в конечном итоге пострадают театральные любители, которые купили билеты в расчёте на встречу с российским искусством, но это вопрос репутации и убытков исключительно немецкой стороны. Если наши партнёры хотят — пусть сами себя высекут, а нет — придётся им отношение к Пастернаку в рамках этого спектакля пересмотреть»
Сегодня Антон Лубченко прибыл в Регенсбург для проведения репетиции, которая пока что планируется в рабочем режиме и об отмене никто решений не принимал.
Уже 23-го января художественный руководитель вылетит в Москву для участия в заседании Попечительского совета Приморского театра под председательством Ольги Голодец, а вернется ли в Германию для премьеры — зависит целиком от гибкости и здравого смысла европейского режиссёра. Напомним, в спектакле наряду с западными артистами занят солист московского театра «Новая опера» Владимир Байков, а также солисты Мариинского и Приморского театров.
Также отметим, что эксклюзивный показ концертной версии «Доктора Живаго» запланирован во Владивостоке на 25 февраля 2015.
Виктор Александров, пресс-служба Приморского театра оперы и балета, Интерфакс — Дальний Восток
Виктор Александров - российский музыкальный журналист. Окончил Нижегородскую консерваторию имени М.И. Глинки. Работал на радиоканале классической музыки «Орфей», в настоящее время – специальный корреспондент интернет-радио Мариинского театра («Mariinsky FM»), корреспондент и музыкальный редактор журнала «MusicuM».
Все публикации Виктора Александрова на ClassicalMusicNews.Ru
