29 сентября 2023 в Большом зале ВГБИЛ им. Рудомино состоится концерт “Летние ночи”. Исполнение вокального цикла Г. Берлиоза и редко исполняемая в России музыка А. Дюпарка. в бархатном звучании меццо-сопрано Ольги Демак.
Концертный вечер, который объединяет романтиков XIX века – вокальный цикл выдающегося французского композитора Гектора Берлиоза на стихи поэта Теофиля Готье, а также Mélodie Анри Дюпарка, романтичную музыку гениального Фредерика Шопена и художественное чтение поэзии Т. Готье в оригинале на французском языке, состоится в сотрудничестве с культурным центром Franсotheque в Большом Зале Иностранки (Библиотека Иностранной Литературы им. М. И. Рудомино) на Николоямской улице (метро Китай-город).
Французская романтика в едином порыве музыки и поэзии!
Солисты программы меццо-сопрано Ольга Демак и пианист Владимир Кузин обладают стандартным пакетом образования академического музыканта в России. Ольга Демак последние несколько лет посвящает себя исполнению французской музыки. В её исполнении на концертных площадках столицы можно услышать не только самые знаменитые арии репертуара меццо-сопрано Сен-Санса, Бизе, Гуно, но и произведения менее известных французских композиторов Вормсера, Маньяра, Галеви.
Глубокое погружение исполнителя в музыкальную и литературную культуру Франции периода развития романтической мысли и чувства позволило создать уникальный, актуальный времени, осмысленный звуко-визуальный перформанс, позволяющий насладиться традиционным акустическим камерным звучанием голоса и рояля в сочетании с визуальными образами. Близкие к оригинальному тексту переводы всех вокальных произведений и художественные переводы французской поэзии будут доступны на мультимедийном экране. Это позволяет нам насладиться музыкой и поэзией в оригинале на французском языке, но при этом не потерять смысловую нить
Художественное слово Елены Дружинкиной в этот вечер подарит нам звучание французского поэтического слова Теофиля Готье.
В этом сезоне Ольга Демак сотрудничает с талантливым пианистом Владимиром Кузиным, который также исполнит в этот вечер произведения Ф. Шопена.
И если цикл Г. Берлиоза “Летние ночи” как и сам автор хорошо знаком и горячо любим и музыкантами, и публикой, то отдельного слова заслуживает музыка не сильно известного в России французского композитора конца 19 века Анри Дюпарка.
Цитата В. Трусовой :
“В период “затихания” эпохи романтизма, интереса к лирическому содержанию, чувственная и трепетная французская вокальная миниатюра – “mélodie” – стала особым явлением в западноевропейском искусстве. Без имени Анри Дюпарка было бы сложно представить полную картину расцвета национальной культуры Франции этого периода.
Несомненно, что именно в сфере вокальной музыки полнее всего проявилось незаурядное дарование Анри Дюпарка, отмеченное склонностью к выражению драматических чувств и утончённому лирическому началу. Им были написаны 16 песен на стихи Готье, Леконта де Лиля, Бодлера, Жана Лаора и других поэтов. Их отличают гармоничность объединения текста с музыкой, изысканность, глубина и тонкая одухотворённость, проникающая в звуковое пространство вокальных миниатюр.
Многие черты “mélodie” А. Дюпарка отвечают чисто французскому образу мира. Среди них – трепетность восприятия, деликатная подача образа, гибкая мелодическая линия, отражающая тончайшие нюансы душевных состояний. Вращения звуковых красок, своеобразные “переливы” и колебания созвучий создают ощущение изменчивости и роднят художественное произведение с живым организмом, который дышит, пульсирует и трепещет.
В его творчестве вокальные миниатюры обрели изысканный художественный облик и во многом предвосхитили сочинения Дебюсси, Форе, Шабрие и Равеля”.
До концерта остается совсем немного времени. Бронируйте билеты и путешествуйте по волнам романтики. Ведь это та самая энергия, которая питает наши сердца. Вы получите неповторимое музыкальное впечатление от воплощенной гениями 19 столетия идеи влюбленности в саму жизнь как таковую. Эту бесконечно простую и одновременно ускользающую от нашего восприятия мысль могут передать другим только поэты. Музыка Гектора Берлиоза, Анри Дюпарка, Фредерика Шопена и невероятный Теофиль Готье.
Поэзия, звучащая как музыка и музыка наполненная поэзией!
Пресс-служба ВГБИЛ им. Рудомино