Издательство Miotta & Molière опубликовало ноты транскрипции Михаила Почекина для скрипки соло пьесы Исаака Альбениса “Астуриас”, сообщает “The Violin Channel”.
Это произведение, написанное в начале 1890-х годов каталонским композитором и пианистом Исааком Альбенисом, является его наиболее часто исполняемым произведением. Изначально пьеса была написана для фортепиано, но ее также часто исполняют в переложении для гитары.
Хотя произведение названо в честь северного региона Испании, Астурии, оно скорее напоминает темы фламенко и музыку Андалусии, самого южного региона страны.
Что привлекло скрипача Михаила Почекина в этом произведении, так это его любовь к испанской музыке.
«Она настолько богата красками, лиризмом и своей ритмической основой, но также я уверен, что для скрипачей «Астуриас» будет интересна не только с художественной, но и с технической точки зрения»,
— сказал он “The Violin Channel”.
«Впервые я услышал «Астуриас» в исполнении великого гитариста Андреса Сеговиа и должен сказать, что его интерпретация на гитаре вдохновила меня переложить эту пьесу для скрипи соло»,
— добавил он.
«В тот момент у меня сложилось очень четкое представление о том, как эта музыка должна звучать на скрипке».
На вопрос, для какого уровня игры подходит его транскрипция, Почекин ответил:
«Штрихами в смычке я попытался максимально точно имитировать звучание гитары. Конечно же такая техника требует от скрипача виртуозного исполнения.
Вместе с тем я постарался сделать это произведение как можно более удобным для скрипачей (например, я транспонировал его в ре минор, чтобы максимально использовать открытые струны и т.д.)»
Ноты можно приобрести здесь как в цифровом, так и в физическом формате.
Скрипач Михаил Почекин начал обучение у Г. С. Турчаниновой в пять лет и продолжил обучение у Анны Чумаченко, Виктора Третьякова и Райнера Шмидта в музыкальных академиях Кёльна, Мюнхена и Базеля, а также в школе «Королева София» в Мадриде и Университете Моцартеум в Зальцбурге.
Ушла из жизни скрипачка и педагог Галина Степановна Турчанинова
Он является лауреатом международных конкурсов, таких как Premio Rodolfo Lipizer в Гориции, им. Пабло Сарасате в Памплоне, Concorso Ruggiero Ricci в Зальцбурге, им. Яши Хейфеца в Вильнюсе, Premio Andrea Postacchini в Фермо.
В 2008 году Михаил Почекин был удостоен Национальной премии им. Пабло Сарасате в Мадриде, после чего получил приглашение от высшей Королевской консерватории Мадрида выступить на знаменитой скрипке Антонио Страдивари «Ex Boissier», которая когда-то принадлежала знаменитому испанскому скрипачу.
Почекин выступал с Симфоническим оркестром Мариинского театра, Штутгартским камерным оркестром, ГАСО им. Светланова, Российским национальным оркестром, Нойбранденбургской филармонией, Симфоническим оркестром Базеля, Литовским национальным симфоническим оркестром, Orquesta Sinfónica de Navarra, симфоническим оркестром Дубровника, и другими.
На протяжении более чем 10 лет Михаил Почекин также выступает в дуэте со своим братом, скрипачом и альтистом Иваном Почекиным. В 2018 году на лейбле «Мелодия» вышел их дебютный альбом «Единство противоположностей», в который вошли произведения для двух скрипок, а также скрипки и альта.