26 и 27 августа 2017 года в одном из крупнейших театральных центров мира, в японской Тоге (префектура Тояма), будет показан спектакль художественного руководителя Александринского театра Валерия Фокина «Гамлет» по трагедии Уильяма Шекспира.
Гастроли Александринского театра в Японии организованы и проходят в рамках проекта Министерства культуры РФ «Русские сезоны».
Премьера спектакля Валерия Фокина «Гамлет» состоялась в апреле 2010 года. Сценическая версия сюжета о Гамлете в Александринском театре использует и поэтические, и прозаические переводы шекспировской трагедии.
Специальную драматургическую адаптацию создал драматург Вадим Леванов. Роль принца Гамлета стала одной из знаковых в репертуаре артиста Александринского театра Дмитрия Лысенкова.
Спектакль имеет широкую международную гастрольную географию, был показан в Германии, Польше, Италии, Австрии, Финляндии.
В Японии, в горной деревне Тога знаменитый японский режиссер Тадаши Судзуки возвел целый комплекс репетиционных залов и сценических площадок, включая уличный скальный театр и амфитеатр на берегу озера. Здесь проводятся фестивали, теоретические и практические семинары. Именно здесь родился первый в Японии международный театральный фестиваль Toga Festival.
Для показа в этом уникальном и живописном месте создается новая версия спектакля с привлечением японских артистов, с адаптированной под площадку сценографией и специально выстроенными декорациями. Таким образом, эти гастроли станут также опытом международного творческого сотрудничества.
Пресс-служба ТКК “Александринский”