Королевский театр Мадрида начинает новый сезон во вторник с оперы Петра Чайковского «Евгений Онегин» в постановке российского режиссера Дмитрия Чернякова, передает корреспондент РИА Новости.
«Для меня очень важно, что нынешний сезон Королевского театра начинается с оперы «Евгений Онегин» Большого театра, потому что это очень значимый театр в оперном мире. Этой постановкой мне хотелось создать некую связь между двумя городами, олицетворяющими два края Европы: южным Мадридом и северной Москвой»,
— заявил в понедельник новый художественный руководитель мадридского театра бельгиец Жерар Мортье (Gerard Mortier) во время представления оперы журналистам в Мадриде.
Мортье не понаслышке знаком с постановкой Чернякова, поскольку последние пять лет возглавлял Парижскую Национальную оперу, где опера «Евгений Онегин» прошла с ошеломляющим успехом.
«Постановка Чернякова — это пример спектакля, представляющего собой единство музыкальной и театральной составляющей. Интерпретация новая и в то же время классическая. И это то, что мне нравится в оперном театре. У этой постановки, которая стала для меня открытием, был большой успех в Париже, Лондоне, и теперь, наконец, мы увидим ее в Мадриде»,
— добавил Мортье.
По словам Дмитрия Чернякова, «Евгений Онегин» Чайковского —
«из русских названий, пожалуй, единственная чисто московская опера, поскольку остальные писались для другого города, это опера классическая и легендарная».
Он добавил, что предыдущая постановка оперы, времен Великой отечественной войны, шла в Большом более 60 лет, и поначалу московская публика сочла его трактовку спорной.
«В прессе разгорелись дискуссии, но это, в конце концов, сыграло нам на руку, поскольку подогрело интерес к постановке»,
— сказал он. Теперь, по мнению Чернякова, пять лет спустя после премьеры, опера уже стала частью истории Большого театра.
«Моя постановка — более нервный, я бы даже сказал, невротический рассказ, чем даже поэма Пушкина. В моем «Онегине», в отличие от Пушкина, главная героиня — Татьяна, и вокруг нее строится весь спектакль»,
— считает режиссер.
Большой театр даст шесть представлений оперы «Евгений Онегин» в Королевском театре — с 7 по 12 сентября. Во вторник на первом спектакле будет присутствовать королева Испании София.
В субботу, 11 сентября, в рамках мадридской городской культурной программы «Белая ночь» спектакль будет показан в прямой трансляции на огромном экране, который будет установлен перед Королевским дворцом рядом с Королевским театром на Площади Востока.
Партию Лариной исполнят Маквала Касрашвили и Ирина Рубцова, Татьяны — Татьяна Моногарова и Екатерина Щербаченко, Ольги — Маргарита Мамсирова, Оксана Волкова и Светлана Шилова, Онегина — Мариуш Квечен и Владислав Сулимский, Ленского — Сергей Романовский и Эндрю Гудвин, няни Филиппьевны — Нина Романова, Ирина Удалова и Эмма Саркисян, Гремина — Анатолий Кочерга и Александр Науменко, Зарецкого — Валерий Гилманов.
Дирижировать оркестром Большого театра будет Дмитрий Юровский. В спектакле также участвует хор Большого театра.
Помимо оперы «Евгений Онегин» Большого театра, в новом сезоне Королевского театра Мадрида будут постановки еще двух российских театров — Мариинский привезет в ноябре 2010 года оперу «Поворот винта» Бенджамина Бриттена, а Новосибирский театр оперы и балета покажет в июне 2011 года «Лебединое озеро» Чайковского.
Елена Висенс, РИА Новости